DE
Seit seiner Gründung im Januar 2025 entwickelt sich Dialogue stetig weiter. Sein erstes Kapitel – im ehemaligen Fotogeschäft Deltgen Mitten im Herzen von Wiltz gelegen – wurde zu einem lebendigen Zentrum für kreative Prozesse und interkulturellen Austausch. Der Charakter des Gebäudes förderte künstlerische Erkundungen und den Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Mit dem Closing Event am 28. Februar 2026 und der Residenz von Sam Krack und Kevin Barois wurde das Deltgen Haus als Residenzgebäude geschlossen. Doch Dialogue ist nicht an feste Räume gebunden. Die flexible Nutzung vielfältiger Orte schafft eine organische Dynamik und fördert ständige kreative Erneuerung.
Dialogue kehrt nun zu den Wurzeln von COOPERATIONS auf dem Wiltzer Gruberbeerig zurück - und läutet somit Phase 2 ein. Das Projekt profitiert fortan noch stärker von den Ressourcen, dem Fachwissen und dem Netzwerk von COOPERATIONS und bereichert diese im Gegenzug. Künstler:Innen erhalten Zugang zu Ateliers und interdisziplinärer Zusammenarbeit.
Neben den Residenzen entsteht ein Workshop-Programm, um gegenseitige Inspiration zu fördern. Gleichzeitig kehren einige Künstler:innen aus der ersten Phase zu Dialogue zurück – und lassen somit eine kontinuierliche Verbindung entstehen.
Die Idee von Dialogue lebt weiter – transformiert. Die Residenzen verbinden nationale und internationale Perspektiven und verknüpfen künstlerische Visionen mit lokalen Spuren und Identitäten des Ortes.
EN
Since its founding in January 2025, Dialogue has been constantly evolving. Its first chapter – housed in the former Deltgen photography shop, situated right in the heart of Wiltz – became a vibrant hub for creative processes and intercultural exchange. The character of the building fostered artistic exploration and dialogue between the past and the present.
With the closing event on 28 February 2026 and the residency of Sam Krack and Kevin Barois, the Deltgen House was closed as a residency venue. Yet Dialogue is not tied to fixed spaces. The flexible use of diverse locations creates an organic dynamic and fosters constant creative renewal.
Dialogue is now returning to the roots of COOPERATIONS at the Wiltzer Gruberbeerig – thereby heralding the start of Phase 2. From now on, the project will benefit even more from the resources, expertise and network of COOPERATIONS, and in turn enrich them. Artists will gain access to studios and interdisciplinary collaboration.
Alongside the residencies, a workshop programme is being developed to foster mutual inspiration. At the same time, some artists from the first phase are returning to Dialogue – thereby creating a continuous connection.
The idea behind Dialogue lives on – transformed. The residencies bring together national and international perspectives and link artistic visions with the local traces and identities of the site.
Eine Künstlerresidenzprogramm von COOPERATIONS.
