Dezentrale Struktur /
Decentralized structure
DE
Das Projekt zeichnet sich dadurch aus, dass es keine langfristig festen Räumlichkeiten hat, sondern sich an wechselnden Orten in Wiltz und seiner Umgebung entfaltet. Diese flexible Nutzung von unterschiedlichen, oft unerwarteten Räumlichkeiten schafft eine organische Dynamik und kontinuierliche kreative Erneuerung.
EN
The project is characterized by the absence of permanently fixed locations, instead unfolding across various changing venues in and around Wiltz. This flexible use of diverse, often unexpected spaces creates an organic dynamism and a continuous flow of creative renewal.
Erster Residenzort
First Residency Location
DE
Das ehemalige Fotogeschäft Deltgen in der Grand Rue wird zum ersten Ort der Künstlerresidenz und verwandelt sich in einen lebendigen Raum für kreative Prozesse und interkulturellen Austausch.
Inmitten des Herzens Wiltz gelegen, bietet die Residenz eine inspirierende Umgebung für Künstlerinnen und Künstler. Die Räumlichkeiten des ehemaligen Fotogeschäfts umfassen ein grosszügige Atelier, einen Wohnbereich für bis zu vier Residenten:innen, eine Gemeinschaftsküche sowie einen Ausstellungsraum.
Die historische Atmosphäre des Gebäudes kombiniert mit der charmanten Umgebung von Wiltz schafft eine besondere Kulisse für künstlerische Erkundungen. Dieser ein zigartige Ort fördert den kreativen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart und ermutigt die Residenten:innen, innovative Wege des künstlerischen Ausdrucks zu erforschen.
EN
The former photography shop Deltgen on Grand Rue becomes the first location of the artist residency, transforming into a vibrant space for creative processes and intercultural exchange.
Located in the heart of Wiltz, the residency provides an inspiring environment for artists. The facilities of the former photography shop include a spacious studio, living quarters for up to four residents, a shared kitchen, and an exhibition space.
The building’s historic atmosphere, combined with the charming surroundings of Wiltz, creates a unique setting for artistic exploration. This exceptional location fosters a creative dialogue between past and present, encouraging residents to explore innovative forms of artistic expression.
Ressourcen & Ateliers
Resources & workshops
DE
Das Projekt profitiert von den Ressourcen von COOPERATIONS sowie von der Expertise und dem Netzwerk, das diese Institution bietet. Dies ermöglicht den Künstlern nicht nur Zugang zu kreativen Ateliers und Fachwissen, sondern fördert auch die Zusammenarbeit zwischen Kunst und anderen Disziplinen.
EN
The project benefits from the resources of COOPERATIONS as well as the expertise and network provided by the institution. This not only grants artists access to creative studios and specialized knowledge but also encourages collaboration between art and other disciplines.
-
The upcycling hub at Weeltz Castle
-
The art workshop at Gruberbeerig
-
The green thumb of the house
-
Everything that needs repairing or installing
-
The house‘s „fairies“
-
The incubator that brings out the best in you
-
Various culinary delights
-
Fair shopping and a hub for product marketing
-
The sweet temptations of life
-
Delicious vegetables from a south-facing slope
-
When the soul needs to unwind
-
A delivery from a to b via d
